This is tech-speak for an intelligent network paralleling the power grid, and for applications that then manage energy use in real time.

这是技术行话，针对的是一种并行于电网的智能网络，并包含一些实时管理能源消费的应用。

youdao

By muddying the waters with tech speak about something that is so personal.

FORBES: Verizon has a CDMA iPhone! AT&T iPhone is Going to be a Hotspot Too! (Admit it: You Don't Know What Any of that Means)

Real people who speak human (not tech or geek speak) available 24 hours a day, 7 days a week.

ENGADGET: M-GO video on-demand movie service launches, streams to PCs, Samsung and Vizio players

We need to stop surrounding the cloud with a fog of tech-speak and explain to potential users what it can do for them, rather than focusing on how it works.

FORBES: Out Of The Cloud, And Into The Business of "Yes, Now"