Tech company failures and mergers will leave the industry with a low two-digit percentage (maybe 25%) of the total number of companies now in existence.

科技公司的破产和合并，将会使这该行业现有公司总数的较低两位数百分比例(可能是25%)的公司残存。

youdao

During the previous downswing the percentage of full-time MBA programmes reporting higher applications soared as tech stars switched to textbooks (see chart).

上次全日制MBA增长率下降形势转向迅猛上升正是那些技术明星（译者注：指互联网高科技公司的创业者）去读教科书的时候（如图所示）。

youdao

The percentage of mechanic and electronic products will rise to 50% and that of hi-tech products will account for 20% of China"s export."

机电产品、高科技产品在出口商品中所占的比重将提高到50%、20%左右；

youdao

In 2011, 30-year IBM veteran Virginia Rometty was tapped as CEO, becoming the first woman to head the century-old tech giant and one of a tiny percentage of women leading major U.S. companies.

FORBES: The 10 Best Companies For Women In 2013

Our rule of thumb is that every one percentage increase or decrease in nominal GDP translates into one-to-one-and-a-half percentage point increase or decrease in tech spending by the private sector.

FORBES: The Impact Of The Sequester On US Tech Market Growth

Mayor Rahm Emmanuel last month created a Technology Industry Diversity Council, which he tasked with increasing the percentage of minority employees in technology firms, increasing the percentage of minority-owned and operated tech companies, and creating a pipeline through which students can transition into the technology economy.

FORBES: Local Leadership Key in Inclusive Economic Competitiveness