Why P&G's slogan "Experience Matters" is relevant for tech companies, how tools can be funny, and why no one ever really needs a screwdriver.

宝洁公司“关注体验”的口号对科技公司同样适用，他们需要考虑如何让工具更有乐趣，想想没有谁真正在乎是否拥有一支螺丝刀。

youdao

The legal battle comes at a time when major tech companies, including H-P and Oracle, find themselves in a consolidating market in which the lines of competition have started to blur.

随着市场的统一和稳固，包括惠普和甲骨文在内的大型科技公司之间出现了越来越多的跨行业竞争。

youdao

The PEG ratio was used to justify and compare the high P/Es of the various Internet tech stocks and justify their lofty valuations.

PEG值被用来牵强地证明互联网科技股票的虚增价值与高市盈率的合理性。

youdao

The P-TECH educational model that I mentioned earlier is also becoming widespread because of public-private partnerships.

FORBES: IBM Deploys Talent, Technology and Innovation for Global Social Progress

We partnered with the New York City Department of Education, the City University of New York, and the New York College of Technology to create P-TECH in New York.

FORBES: IBM Deploys Talent, Technology and Innovation for Global Social Progress

Now at schools like P-Tech in Brooklyn, a collaboration between New York Public Schools and City University of New York and IBM, students will graduate with a high-school diploma and an associate's degree in computers or engineering.

BBC: State of the Union: Obama pledges to reignite economy