If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。

youdao

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.

如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。

youdao

Being in the tech business as long as I have, I've seen some spectacular failures.

就我所在的技术生意领域，我已经看见了一些令人惊叹的失败。

youdao

But tech-saavy onlookers say not for long.

VOA: standard.2010.03.09

Many countries developed their high-tech industries long before they had a second board.

ECONOMIST: Shelving plans for a high-tech board

But McWilliams also cautions investors to keep in mind the bigger picture of just how robust the demand now really is from emerging markets, and how that historic surge in consumption across the pond will continue to benefit tech outfits long term.

FORBES: Magazine Article

So is the success of clean energy a flash in the pan, or does green-tech have a long-term future?

CNN: The smart money's on green