The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.

该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。

youdao

ENN (a subsidiary of the XinAo Group), Shenhua, CNOOC and others are all developing clean tech themselves from scratch, both for domestic use and export.

ENN(新奥集团的子公司)，神华能源，CNOOC(中海油，译注)，还有其他的公司都在从零做起开发着自己的清洁能源技术——包括自用和出口。

youdao

As emerging economies start to export high-tech goods and services, this reduces the prices of such products in world markets, and hence the wages of skilled workers in the developed world.

随着新兴经济体开始出口高科技产品和服务，这在世界市场上降低了这类产品的价格，随之降低的是发达国家熟练工人的工资水平。

youdao

It will point out - as I have pointed out on Newsnight, in my report from Lincoln last month - that there are pockets of success where industry has oriented itself to high-tech, export-led growth.

BBC: Double-dip recession: There's always fantasy island

That will be a big impact for advanced economies, particularly for economies that want to export tech goods.

WSJ: China Is U.S.'s 'Central Challenge,' Summers Says

In northern Mexico, along the border, industrial cities have benefited from economic openness, and companies in places such as Monterrey and Ciudad Juarez are producing a variety of increasingly high-tech products for export.

FORBES: Reporter's Notebook: A Sober Assessment of NAFTA