Andreessen Horowitz wants to do the same thing for talented tech folk, whose career paths might one day involve a stint at one of the firms it backs.

安山好瑞想要为这些技术人才做同样的事，而这些人才以后的事业生涯可能会有一段在一家安山好瑞所支持的公司度过。

youdao

People who work all day on servers tend to keep up with reading tech sites and commenting on things they see in the course of their work.

成天与服务器打交道的人往往会经常访问技术站点，并对在工作过程中看到的东西发表评论。

youdao

And daily use of media and technology - what teen doesn't use tech each day? - makes kids more prone to anxiety and depression.

每天用媒体与科技产品的年轻人一旦无法使用上电子媒体交流工具时就会变得焦躁不安。

youdao

Young people hope to work in these great-innovator tech companies one day too.

FORBES: Should Occupy Wall Street Occupy Silicon Valley Instead?

Give a man a gadget, and you feed his tech hunger for a day.

FORBES: Magazine Article

Every April Fools' Day, tech companies big and small roll out carefully constructed jokes.

CNN: Heather Kelly,