By early 2000, like all bubbles, the Tech Boom burst.

2000年初，所有的泡沫一样，高科技繁荣破灭。

youdao

His message: only a happy few are benefiting from Israel's amazing high-tech boom.

他传达的信息是：只有一小部分幸福的人在以色列令人惊讶的高科技繁荣中得益。

youdao

In the three years after the end of the tech boom, federal tax revenues plummeted from 20 percent of GDP to 16 percent.

在科技股泡沫破灭后的三年里，联邦税从GDP的20%垂直滑落至16%。

youdao

It is, despite all of our irrational expectations, tracking along like a traditional tech boom market.

FORBES: A Season For Surprises

That is nearly double the going rate in 1996, before the tech boom drove salaries skyward.

WSJ: Law Firms Keep Squeezing Associates

And, one could probably argue that this was also true in the 90s during the tech boom.

FORBES: Why Jack Welch Has A Point About Unemployment Numbers