While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.

虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。

youdao

Lightguide exrtra-thin light box is a high-tech laser engraving products with thin and beautiful appearance, energy efficient characteristics, safe and reliable circuit.

导光板超薄灯箱是光的折射和反正技术与激光雕刻相结合的高科技型产品，超薄美观，高效节能，电路安全可靠；

youdao

Sometimes an empty box is more fun than a high-tech toy.

有时候，一个空盒子可以比一种高科技的玩具更风趣。

youdao

Special exhibits are housed in Rem Koolhaas' high-tech "black box" structure, which allows no outside light to penetrate.

FORBES: Art and Seoul

That pays for the high-tech printing, hand-binding and a presentation box that's covered in goatskin and linen.

FORBES: Hint: It costs $2,900, and a seabird is the main character.

Of course, manufacturers can also dump all that tech into a display-side box much like Sony does with it's XEL-1, but hey, he's on a roll.

ENGADGET: blogger-avatar