The two strike up a unique friendship, even as a string of murders in their small town threaten to tear them apart.

尽管小镇上发生的一连串谋杀可能让他们分开，两人仍然建立起一段特殊的友谊。

youdao

Levin plans to tear down a wall separating the two businesses so customers can grab a coffee and check out the store's music, DVDs and comic books or catch an in-store performance.

Levin计划打通两个商店之间的墙，这样，顾客可以一边享受着咖啡，一边在店里闲逛，寻找音乐，DVDs和漫画书，或者欣赏店内的表演。

youdao

As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.

当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。

youdao

The defender, 30, was originally expected to be out for a month after suffering a slight tear in his thigh muscle during training two weeks ago.

BBC: Ferdinand targets early comeback

The Reds captain faces three to four weeks out because of a grade two hamstring tear suffered in England's 2-1 defeat by France on Wednesday.

BBC: Liverpool boss Roy Hodgson angry over Gerrard injury

Duncan Miles, an Englishman who plays a member of the French 45th Regiment of line infantry, recalls having a tear in his eye as Mr. Schneider tipped his two-cornered hat to the troops during a re-creation of the 1806 battle of the Jena.

WSJ: Complex Napoleon Rivalry Heads for Its Waterloo