tear oneself away from 爱不释手 ; 免强离开 ; 舍不得离开 ; 恋恋不舍地离开
D tear myself away from 恋恋不舍
to tear oneself away from 甩开
can't tear oneself away from 舍不得离开
tear away from
撕掉
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.
开饭了，别舍不得离开电视了。
《牛津词典》
I found it hard to tear myself away from my new friends.
我和新朋友们分别时，觉得恋恋不舍。
《新英汉大辞典》
The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.
这部小说很有意义，简直使我爱不释手。
But first, writers, if you can tear yourself away from your work, let us know what you're working on.
NPR: Could You Be the Great American Novelist?
If guests are able to tear themselves away from the lodge, they head to one of the many ski slopes in the region.
BBC: Five European winter boltholes
While it will be a struggle to tear yourself away from watching paint dry, you may actually find them an illuminating read.
BBC: Can comedians ever be taken seriously?
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动