In the United States the mentality in the corporations is to push for scientists to be team players.

在美国公司的心态是促使科学家成为团队的一分子。

youdao

When you have a team that has won for 20 years, the mentality is strong. When you don't play well, you still know you are a strong team.

当你的球队赢了20年，将会形成一种强盛的心态。

youdao

The stop-and-fix mentality from Lean is directly related to a self-organized, cross-functional, responsible team.

来自精益的“停止然后修复”的心态与自组织、跨职能团队直接相关。

youdao

So that team mentality -- with everybody doing their part -- is what finally put the Heat over the top.

WHITEHOUSE: President Obama Welcomes the 2012 NBA Champion Miami Heat

In this day and age, when companies are paying closer attention to their bottom line and making fewer hires and promotions, having a positive outlook and a team-player mentality will win you extra points in the workplace.

FORBES: What's with the Attitude? Everything!

That's kind of been the mentality of the team.

WSJ: The $230 Million Underdogs