Next year, relevant departments will provide incentives to stimulate graduates joining national projects, such as working in the western hinterland, or serving as teachers in rural areas.

明年，有关部门将提供各种就业机会鼓励大学生加入到国家项目，如深入西部地区工作和到农村从事教育工作。

youdao

Being the supplement and extention of the libraries, reference rooms play an important role in serving teachers and students.

院系资料室是图书馆的补充和延伸，以自己特有的馆藏文献为本系的师生服务。

youdao

Of 413 candidates, including 141 serving teachers, who sat the benchmark test in March, two-thirds failed in the writing assessment and half in the oral part.

共有四百一十三名考生在三月应考英文基准试，其中包括一百四十一名在职教师。三分二考生写作不及格，口试不及格的亦有五成。

youdao

The entire point of seniority-based systems like the ones that many teachers unions have negotiated is to protect long-serving teachers from losing their jobs when the budget gets tight.

FORBES: Ezra Klein on Reforming Teacher Unions

Both teachers and principals had to accept each other, or teachers would be on the payroll without a permanent position, often serving as long-term substitutes.

WSJ: City Moving to Strengthen Teacher Pool