He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.

他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。

youdao

The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."

老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”

youdao

The plan also reduces teacher pay if students fail to improve on statewide tests. A local tax increase pays for the program.

但是，如果学生在全国测试中的成绩没有提高，老师也要相应地减薪。

youdao

Students in teacher Miguel Aguilar's fifth-grade class consistently make gains on standardized tests while next door, fifth graders who pass through teacher John Smith's class each year fall behind.

NPR: 'L.A. Times' Series Examines Teacher Ratings

Reformers cannot constantly wave this idea around as though they are the only ones who care about teacher quality, and then plug their ears whenever critics point out that tests are a very crude, very imprecise measure of student achievements and teacher quality.

FORBES: The False Choices of Education Reform

Posing as a teacher, Ternovskiy got access to some practice tests before they were delivered to his school.

NEWYORKER: Roulette Russian