A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces;

一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；

youdao

In an office: after tea break staff should empty the teapot and stand upside down on the draining board.

在一个办公室里：茶后，应把茶具倒空，然后倒立在排水板上。

youdao

Just the other day, I was having a cup of tea with a friend when I looked up and noticed a photograph of me on her kitchen bulletin board.

就在前些天，我在和一位朋友喝茶。当我抬头，注意到了在她的厨房布告板上有我的一张照片。

youdao

Hundreds of Tea Party groups have made a difference at the local level, rolling up their sleeves and impacting races from school board to Congress.

FORBES: Once Effective, The Tea Party Has Become Toxic