Tea Importation Act passed, providing for Customs inspection of all tea entering U.S. ports, at the expense of the importers.

《进口茶法案》通过，以损害进口商的利益为代价，要求海关检查所有进入美国的茶叶。

youdao

We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylised act.

我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡，而不是赶回家喝杯传统英式茶，但是喝杯拿铁不过是个习惯行为。

youdao

"Iodines, cesium and strontium are concentrated in other types of seafood," she continued. "Fish can act like tea or coffee presses."

“碘，铯和锶还会在别的食物中富集，”她继续说道：“咖啡机或是茶壶当你按下按钮时，溶剂就会溶于水其中，鱼类的行为方式和这个很像。”

youdao

The Tea Act, passed in 1773, did not actually impose any new taxes on the colonies.

FORBES: Taxation Without Representation: Setting the Stage for Independence

One of the pieces of the Townshend Acts of 1767 that stayed, the tax on tea, became glaringly obvious as a result of the Tea Act.

FORBES: Taxes and Independence: Happy Fourth of July

Americans regularly brewed Twinning's tea for a while in the 1700's, but then, in 1773, the British government passed the Tea Act, a measure designed to give an advantage to the British East India Company.

NPR: Tea for You and Me