"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.

“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”

youdao

The best way to get vitamins is through food, not vitamin pills, according to Susan Taylor Mayne, a professor at the Yale School of Public Health's Division of Chronic Disease Epidemiology.

“摄取维他命的最好办法是通过饮食，而不是通过服用维他命片”，一个在耶鲁大学公共健康慢性流行病部门的教授Susan Taylor Mayne 说。

youdao

The Burton-Taylor love story was a great opera in a way.

伯顿和泰勒的爱情故事某种程度上是一部伟大的戏剧。

youdao

Despite all the fame and celebrity that has come her way, Taylor says it's important to stay grounded.

VOA: standard.2009.12.22

I do, I have a...a way to think about this... ... some people call it the... The Taylor rule -...Taylor Rule, yeah And it says the rate shouldn't have come down all the way to 3 at this point, maybe, maybe 3.5 or so And that rule basically says that interest rates should adjust according to what's happened to the economy.

没错，关于这个我有自己的思路。,有人将其称为。,泰勒规则，-噢，对，泰勒规则,根据这个规则，利率不应该,一路狂跌至3%，至少也该在3。5%左右,本质上来讲，该规则说明，利率应该,根据经济形势进行调整。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It was the way Taylor seized upon his opponent's weakness, and took advantage of it in a relentless and almost sickening manner.

BBC: Is Taylor the greatest sportsman ever?

Bolton went 2-0 up against the run of play when a pass from Taylor found its way through the Reading defence, who were expecting offside to be given.

BBC: Reading 0-2 Bolton

Taylor Swift led the way in a short long-sleeved nude number with a low back and dusted with gold beadwork by Zuhair Murad.

FORBES: Taylor Swift To Justin Bieber Strut On The American Music Awards Red Carpet