Aaron Taylor Johnson won for best supporting actor in a movie for his portrayal of a psychopathic drifter in Nocturnal Animals.

亚伦·泰勒·约翰逊凭借《夜行动物》中塑造的心理变态流氓头头一角荣获电影类最佳男配角。

youdao

Johnson and Taylor looked at each other in surprise.

约翰逊和泰勒惊讶得面面相觑。

youdao

The British actor, 26, dedicated his gong to his wife, film-maker Sam Taylor-Johnson, 49, who he described as his "soul mate".

这位26岁的英国演员声称要将该奖颁给自己的妻子，同时也是自己的灵魂伴侣——49岁的电影制作人萨姆·泰勒·约翰逊。

youdao

Among those adding their own designs include author, painter and rock singer-songwriter Billy Childish, film-maker and photographer Sam Taylor-Johnson and artist Annie Kevans.

BBC: Charity egg goes missing from Glasgow city centre

Including "The Hangover, " five of this summer's 13 sequels are live-action comedies, such as Adam Sandler's family-oriented "Grown Ups 2" and "Kick-Ass 2" (Aug. 16), starring Aaron Taylor-Johnson as an angst-ridden high-school student turned superhero with no actual superpowers.

WSJ: From 'The Heat' to 'Hangover': The Summer Comedy Boom

Flynn was bowled by Mitchell Johnson for 29 after helping Taylor add 84 for the fifth wicket and Elliott went to Stuart Clark for nought, giving Clark figures of 3-23.

BBC: Katich ton puts Australia on top