This may be due to economies’ dependence on the financial sector and the taxes on traders’ bonuses, investment-bank profits, capital gains on rising stockmarkets and all the rest.

这是源于经济对于金融产业以及对交易报酬，投资银行利润，股市上扬时的资本收益及其他税收的依赖。

youdao

If they are unfunded, they come from workers' taxes; if funded, they come from investment income.

如果是非基金型退休金，那么钱来自工作人口所缴纳的税金；如果是基金型，那么钱来自投资收益。

youdao

After paying the taxes in accoudance wiht law and drawing the various funds， the profits in net will be distributed according to the proprtion of each party's investment in the registered capital.

第三十八条 合营公司依法纳税和提取三项基金后的利润，按照甲、乙方在注册资本中的出资比例进行分配。

youdao

But analysts say foreign direct investment is hampered by high corporate taxes and a legacy of socialist-era policies and bureaucracy.

VOA: standard.2009.11.09

Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.

因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Except New Hampshire taxes investment income, as does Tennessee, which can be significant if your financial assets are mostly in nonretirement accounts.

FORBES: Tax-Free In the Rust Belt

With health care taxes on investment income and higher Medicare taxes coming in 2013, the top federal rate will be closer to 45 percent.

FORBES: Raise Taxes To Kill A Recovery And Nail The Coffin Shut

Should President Obama win reelection in November, it is widely-expected that taxes on investment gains will rise, while Republican challenger Mitt Romney has proposed completely eliminating capital gains taxes.

FORBES: Should Apple Investors Be Rooting For Romney This November?