I hereby declare that I am a tax resident of the other contracting party to the tax treaty and the purpose of becoming such a tax resident is not to obtain the tax treaty benefits.

我谨声明，我为需享受税收协定缔约对方税收居民，我成为缔约对方税收居民并非为了获得税收协定利益而安排。

youdao

Generally, neither you nor your spouse can claim tax treaty benefits as a resident of a foreign country for a tax year for which the choice is in effect and you are both taxed on worldwide income.

通常你和你的配偶都不允许再到做为居民的其他外国报税，你们全球的收入都应在美国申报。

youdao

Some can qualify for special tax treaty benefits depending on their home country.

FORBES: IRS Sand Trap For Pro Golfers

The new rules do not apply to spouses and dependents of U.S. military personnel who need ITINs or to nonresident aliens applying for ITINs for claiming tax treaty benefits.

FORBES: In Effort to Curb Immigration Related Fraud, IRS Changes ITIN Procedures

Goosen has a residence in England and as a non-domiciliary U.K. resident wanted to claim benefits under the U.S.-U.K. tax treaty.

FORBES: Tax Court to Athletes: Image Isn't Everything But It's At Least 50%