This is why, in my household at least, tax time can be a bit of a horror.

这就是为什么，至少在我家，缴税时间会变得有点充满荣誉感。

youdao

Consider donating $25 per month to your favorite cause (which you can deduct come tax time).

试想，每月捐出25美元给你最喜欢的事业（你不妨从税收里扣除）。

youdao

You can throw confirmation slips into a shoebox, and give them to your accountant at tax time.

你可以把成交确认单扔进鞋盒，在交税的时候拿出来。

youdao

American housing sales,though, have improved in recent months, helped by lower prices and a tax credit for first-time buyers.

VOA: special.2009.09.04

.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.

所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The only other time that happened was when there was sort of talk of their losing their tax exemptions and tax rates were going down.

其他时间唯一可能发生的是,有一些传闻说,他们不再免税或者税率下降。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the midst of tax time for most of us the bottom line dictates our fate.

FORBES: There Is Nothing Gross About Profit

Other pluses: quick switching, a single periodic statement and easier accounting at tax time.

FORBES: Mutual fund supermarkets

But many people are discovering that they unwittingly planted inside their financial plan a tax time bomb.

FORBES: Hidden Tax Time Bombs That Sabotage Retirement