Transport fuels will probably be approached with some sort of tax or fee; industrial emissions will be tackled with regulation and possibly, later on, carbon trading.

运输燃料可能会征税或者加收额外费用；对于工业排放会出台相关法规，可能不久后也会采用碳排放交易的办法。

youdao

Tax shall be levied on general air service and air-ground service business in light of air transport.

通用航空业务、航空地面服务业务，比照航空运输征税。

youdao

The specialities of the tax policy on highway transport industry are studied, and some policy advices are also given.

本文对公路运输业税收政策的特殊性作了分析，并提出政策建议。

youdao

These include a campaign promise to shave one percentage point from the sales tax, and a tax credit on public-transport tickets aimed at encouraging commuters to leave their cars at home.

ECONOMIST: Canada

The right way to deal with greenhouse gases is through economy-wide measures, such as a carbon tax, rather than by picking on road transport, which accounts for only a fifth of all emissions and already pays more in various duties than would be extracted from it through any reasonable level of carbon tax.

ECONOMIST: Roads and rail

The higher the tax, the greater the burden placed on mining, manufacturing, agriculture, transport and data services.

FORBES: Carbon Tax: Will Tweedle Dum Snatch Defeat From the Jaws of Victory?