For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.

对于基金经理、保险人，甚至几乎任何一个富有的外国人来说，总的效应就是使得英国的税收政策显得随意，反复无常。

youdao

The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.

知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。

youdao

Tax official: according to what you said, you in fact play the role of general manager.

税务局：您实际上具有总经理的身份。

youdao

Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.

因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But others, such as Denise Beauregard, a 53-year-old event planner from the city's Rosedale Park neighborhood, said she was so dismayed by the prospect of an emergency manager that she would put her tax payments into escrow until the manager leaves the city.

WSJ: Governor to Appoint Financial Overseer for Detroit

In Florida, for example, former state representative Kevin Ambler previously sponsored a film tax credit bill and is now a manager at two film production companies, one of which applied for film tax subsidies.

FORBES: As Oscar Nominated Hollywood Moguls Bag Tax Cuts, They Seek To Raise Yours

How much do the tax increases worry Tony Gleason, manager of the Neuberger Berman Equity Income Fund?

FORBES: Buffett's Latest Commandment: Higher Taxes Won't Stop Smart Investors