As Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England, has pointed out, debt operates like a tax, with higher servicing charges on it reducing disposable income.

英格兰银行负责财政稳定的执行理事Andrew Haldane指出，负债就像税收，用更高的服务费减少可支配收入。

youdao

A levy on advertising could easily mutate into a tax on subscriptions to websites, says Dan Serfaty, chief executive of Viadeo, a business-networking site based in Paris.

位于巴黎的商业网站Viadeo的首席执行官Dan Serfaty认为，对广告征税很容易改变订阅网站的税收。

youdao

Unfashionable, but "edgy", too - as a former executive puts it - has been BarCap's tax arbitrage work, run in its heyday by colourful banker Roger Jenkins.

巴克莱资本的税收套利业务，同样属于“不赶时髦”，但正如一位前高管所称，它也堪称“冒险”。 这块业务在鼎盛时期由富有个性的银行家罗杰•詹金斯(Roger Jenkins)执掌。

youdao

Senate Minority Leader Mitch McConnell questioned the U.S.Treasury Department's latest aid to AIG, "Wouldn't the treasury,and the taxpayer, have had more leverage over AIG's executive contracts before providing another $30 billion in tax money for them,"

VOA: standard.2009.03.17

He later shot himself, and was reportedly buried over the weekend after his father, a tax executive, retrieved his body from the authorities.

BBC: Newtown shooting: Sandy Hook students back to school

The Internal Revenue Service says it is examining both corporate and executive tax returns for abuses in eight areas of executive compensation, including fringe benefits.

FORBES: The Lending Game

In February, it came to light that an informant sold German officials the names of 1, 400 LGT clients when a tax sweep in Germany resulted in the arrest of a prominent executive for tax evasion. (See "The Robin Hood Of Taxes") The United States, the United Kingdom, Australia, Italy and several other countries soon joined the investigation.

FORBES: Tax Havens Under Attack By Congress