Tax receipts tumbled across the board as a result of falling profits and rising unemployment.

由于企业利润下滑和失业率上升，税收出现了全面下滑。

youdao

Billionaires and secretaries will both surely have to pay more taxes; record deficits have long since replaced the surpluses of 2001, thanks in large part to Mr Bush's across-the-board tax cuts.

亿万富翁和秘书肯定都会付更多的税；创纪录的赤字早已取代了盈余的2001，在很大程度上应该归功于小布什的全面减税。

youdao

Across-the-board cuts in marginal tax rates (10 percent a year for three years) and business tax reductions were on the drawing boards, as were plans to reduce regulations.

全面削减边际税率(三年，每年10%)和降低营业税重新制定。

youdao

He chops tax rates across the board and reduces the number of federal tax brackets from five to four.

FORBES: Fact And Comment

If a state decides to join SSUTA and nothing says it has to the state would still determine its own sales tax rates, and it would participate in the Streamlined Sales Tax Governing Board to ensure that the views of the state and its residents are properly represented.

FORBES: Guest Post: Why Amazon Is Doing the Right Thing for Online Sales Tax

Amazingly, the California Board of Equalization and the state Franchise Tax Board have had the authority to create tax whistleblower programs since 1984, but neither has had the vision to do so.

FORBES: To Cut California's Budget Gap, Cut One Sentence From State Whistleblower Law