European multinationals have launched a rearguard effort in Washington to -prevent them becoming unintended -victims of a US clampdown on tax-driven international mergers.
欧洲跨国公司在华盛顿发起自卫努力,以防自己成为美国打击以避税为目的的国际并购的受害者。
As Britain's tax on bank bonuses shows, fiscal policy in the rich world risks being driven by rising public fury at bankers and bail-outs.
正如英国对银行分红的征税所显示的,富裕国家的财政政策风险来自于公众对于银行家和应急救援高涨的愤怒。
Much of its recent rise is driven by what are clearly one-off factors, from weak Russian harvests that sent grain prices soaring to the rise in value-added tax in Britain.
近来的通胀很大一部分分明是受到诸多一次性因素的影响,包括从俄罗斯粮食收获减产造成粮价飙升到英国增值税的提高。
应用推荐