Tatler Bar is the desirable venue for you to refresh, meet or simply enjoy a delightful afternoon tea.

达乐酒吧是休息、聚叙或品尝轻松愉快的下午茶的理想的休闲天堂。

youdao

Beach coverups are for Liz Hurley to design and then tell us about on the pages of an August issue of Tatler.

沙滩防晒装是利兹-赫利的专利，她会把它设计出来然后在闲谈报一份8月号的内页上介绍给我们。

youdao

The plans are revealed the day before Miss Middleton appears on the cover of a special royal wedding edition of Tatler in a mock-up of Andy Warhol's famous 1962 Marilyn Monroe screen prints.

威廉王子的未婚妻米德尔顿登上Tatler杂志皇室婚礼特别版，她的造型模仿了Andy Warhol经典的1962年玛丽莲·梦露油画造型。 而就在准王妃上封面的前一天，有关这对新人的婚礼计划被公布了出来。

youdao

Women's titles, such as Marie Claire, Cosmopolitan and Tatler, have taken a battering this year too.

ECONOMIST: Men��s magazines

But most of his extracurricular energies were more deliberately professional, like internships at Tatler and the Evening Standard.

NEWYORKER: Search and Destroy

In her first interview last year the princess told society magazine Tatler she did not see herself as a "stereotypical princess".

BBC: Princess Beatrice at annual Garter service last month