Indians who have grown up enjoying Tata tea might be more inclined to buy the latest Tata electric car.

喜欢塔塔茶叶的印度成年人可能更有意购买最新型的塔塔电动车。

youdao

Tata Tea, for its part has invested more money in Tetley and helped it expand through its own acquisitions.

至于Tata Tea，则向特立提供更多资金，协助后者通过自己的收购扩张业务。

youdao

But the group’s first big jump into British industry couldscarcely be ignored: in 2000 Tata Tea bought Tetley, a household name.

但是这个集团迈向英国工业的第一次飞跃引人注目：塔塔于2000收购一个家喻户晓的牌子---泰特利。

youdao

Tata Tea, however, denies paying protection money, even after a senior employee was kidnapped in 1993.

ECONOMIST: Tea without sympathy

INDIA's two biggest tea companies, Tata Tea and Williamson Magor, have been accused of aiding insurgents in the north-eastern state of Assam.

ECONOMIST: Tea without sympathy

Tata Tea (now Tata Global Beverages) has sold its vast plantation in the Western Ghat mountains where it was the biggest employer for more than a century.

ECONOMIST: The Tata group