I prefer to have a “how-tasty-is-it” rule: if it is something really tasty, it can sit there for ten minutes for all I care - I will still eat it.

我这里倒有另一种说法：“美食法则”.如果手中的食物确实不错，我才在乎它掉在地上多长时间。

youdao

There were other creatures that I didn't want to get too close to-an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish or my tasty toe!

还有一些其他的动物，我不想太靠近它们——一条带有利齿的海鳗，从洞穴里探出头来，望着可供美餐的鱼过来或者在等着我美味的脚趾伸过去！

youdao

The tasty melon rind shred has rich nutrition, vitamin and citrulline, attractive color, sweet, and sour and tasty flavor, and can be never tired by people.

本发明的爽口瓜翠条营养丰富，含有丰富的维生素和瓜氨酸，色泽美观，酸甜爽口，令人百吃不厌。

youdao

The drink is made by combining different fruits into a smooth and tasty thick liquid.

VOA: special.2009.10.02

Just really, really tasty food like salami and cheeses and stuff like that.

非常非常美味的食物，比如意大利腊肠和芝士这一类的东西。

咖啡香弥漫的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Beets are a tasty root vegetable that do not require much work to grow.

VOA: special.2009.02.17

"I'm controlling it with medication, " I say, calmly sucking down the last of the decapod's tasty, tasty flesh.

BBC: Singapore��s marathon food tour (bring an empty stomach)

'We have to buy flour, sugar and coffee... but everything homemade is more tasty!'

BBC: Snowbound Slovenia

They claim that insect-based food is not only tasty but also rich in protein.

FORBES: Parisian Startup Wants to Sell Insects as Food for Kids