In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.

在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。

youdao

In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.

在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。

youdao

The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.

这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。

youdao

And once people taste them, they come back for more.

VOA: special.2010.04.12

The daily-deal giant is among those companies that left a bad taste among once hyped-up investors.

FORBES: 5 Big-Buzz IPOs That Disappointed

The taste, especially once he had added corn syrup and coconut oil, was plausibly that of cream.

ECONOMIST: Robert Rich

But the Japanese anyway seem to have lost their taste for what was once a delicacy.

ECONOMIST: Obduracy in the face of hypocrisy