PRE-TASK PREPARATION 任务前期准备 ; 准备阶段 ; 新语言材料的引入 ; 课前准备
While-task preparation 语言的练习
preparation task 编制任务
After carefully analyzing the data, the author draws the following conclusions:1. Task preparation exerts a positive impact on anticipation in SI, in that it can improve the accuracy of anticipating while decrease the rate of failures in anticipation.2.
通过对同一篇演讲进行“出声思维”(TAJP)来测试两组人员预测的准确度,对所得数据进行分析后,作者得出结论:1.译前准备对同传中的预测产生积极的影响并降低了其错误或偏差的几率。
参考来源 - 译前准备对同声传译中预测影响分析的初步探索·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐