The terms of the Carrier's Applicable Tariff are incorporated herein. Particular attention is drawn to the terms therein relating to Container and Vehicle demurrage.

运送人所适用运价表条款属本提单之一部份。请特别注意与货柜和运输工具延滞费有关的条款。

youdao

For the individual terms of our fares, please refer to our respective tariff conditions.

有关票价的具体条款请参照相关运价规则。

youdao

The tariff quota concessions are subject to equal annual adjustments (occurring on 1 January of each year), unless otherwise specified in the last column ("Other terms and conditions").

关税配额减让每年进行均等调整（每年1月1日进行），除非最后一栏（“其他条款和条件”）中另有说明。

youdao

Crude oil, or its substitutes, will be produced for decades, but at an increasingly expensive tariff, both in terms of cost and energy, as it is sourced in the form of a heavy, sour (high-sulphur) material, or in synthetic form from tar-sands, shale and coal.

FORBES: Dr Richard Pike (1950-2011) and Peak Oil