Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.

到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。

youdao

Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.

一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的 CF 卡。

youdao

It's an ideal target for identity thieves, who could use it to obtain more information about you and potentially gain access to your bank or credit card account.

如果你留下了真实的出生年月日，帐户盗贼就有可能根据那个掌握更多你的个人信息，还有可能侵入你的银行帐户或信用卡帐户。

youdao

It's the first year Minneapolis-based Target has done a camera card, though it has created MP3 player cards and music-playing keyboard cards in the past.

FORBES: Magazine Article

But representatives from the credit-card industry denied they target vulnerable consumers.

NPR: Consumer Groups Seek Cap on Credit Card Fees

Wal-Mart, Target, Sears and Home Depot said they have no plans to add a credit-card surcharge.

FORBES: Cost-Cutting Banks Seek Smartphone Customers