The eighth-seeded Tar Heels (25-10) take on the winner between Western Kentucky and No. 1 seed Kansas, where Williams coached for 15 years and rang up 418 wins.
The Tar Heels were 13 of 23 from the free-throw line and missed 7 of 10 during a critical late stretch while falling to 1-4 this season against ranked opponents.