In a recovering but fragile market "who needs more red tape?", asks Grant Shapps, the Conservatives' shadow housing minister.

当处于一个正在复苏但相当脆弱的市场中时，“谁需要那些繁文缛节？”，保守党影子房产大臣Grant Shapps这样问道。

youdao

Mr Nenshi ran on a centrist platform that included affordable housing and better public transport, but also promised to cut red tape for business.

南施走的是中间路线，其施政纲领包括降低房价、改进公交，并承诺减少办公手续。

youdao

The data storage tape cartridge includes a housing defined by a first housing section and a second housing section, a base plate, at least one tape reel and a storage tape.

数据存储带盒包括一个由第一壳体部和第二壳体部组成的壳体、一块基板、至少一个卷带盘和一条存储磁带。

youdao

True, there are obvious constraints on the supply of housing caused by high land prices and planning red tape.

ECONOMIST: Houses and prices

"The Labour Party is destroying the housing market in Wales with its extra regulation and red tape, " he said.

BBC: Builders fear waste plans will backfire and harm industry

Mr Nenshi ran on a centrist platform that included affordable housing and better public transport, but also promised to cut red tape for business.

ECONOMIST: The Toronto mayor's race: Time for tea? | The