For Reuters, the deal is an opportunity to tap a new source of revenue for its news and get some marketing by putting its brand on part of the newspaper.

对于路透而言，这笔交易为其提供了挖掘新闻业务新的收入来源的机会，同时也使自己的品牌得到了一定程度的宣传。

youdao

News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.

由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。

youdao

Teenagers around the world can rejoice with the news that their brain deserves the blame when parents' orders go ignored while they tap on their smartphones.

在专注玩手机的时候，我们的大脑会自动动“屏蔽”掉父母的唠叨——世界各地的青少年听到这个消息一定都会高兴地跳起来吧。

youdao

One police officer died after he tackled looters amid the disturbances Wednesday, Tunisia's state-run news agency TAP quoted an interior ministry official as saying.

CNN: Tunisia gripped by political uncertainty after killing

The center-left Congress for the Republic party, which Marzouki founded, said Sunday that it is quitting the coalition government, the state news agency TAP reported.

NPR: Tunisia: President's Party Quits Government

In a speech before Wednesday's vote, Prime Minster-designate Ali Larayedh explained a series of proposals for the new government, the country's official news agency TAP said.

CNN: SHARE THIS