But only a quarter of America's listed companies can tap bond markets.

但仅有四分之一的美国注册公司可以利用债券市场。

youdao

That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash.

表面看来，这个事实驳斥了“希腊人不能从债券市场筹集急需资金”的观点。

youdao

When investors were last so nervous about the credit of the euro-zone's periphery, in March, countries were still able to tap bond markets.

当投资者持续对欧元区周边地区的信用状况表示担忧时，三月，这些国家仍在全力开发债券市场。

youdao

But only a quarter of America's listed companies can tap bond markets.

ECONOMIST: Credit in America

What to make, then, of the companies that feel the need to tap the bond market instead of calling on a friendly banker?

ECONOMIST: Buttonwood: Dimes in front of a freight train | The

Thailand is expected to tap the bond markets later this year, and South Korea, which has not issued a sovereign bond in over a year, is also a good candidate.

ECONOMIST: Asian capital markets