The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."

真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”

youdao

They tap at the window, and laugh.

他们敲打窗户，欢声笑语。

youdao

He gave a tap at the microphone before speaking.

他在讲话前先轻叩了一下扩音器。

youdao

Science on Tap meets once a month at a bar called the Schlafly Bottleworks.

VOA: special.2010.05.14

His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.

这种法术的对象是超神领域，试图获得其中的神力,它不直接针对神，而是通过接近,神力的源头来获得力量，用特殊的方式影响众神,或保护某人不受到神的伤害。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And also we are able to tap into the expertise of professors, not just at the University of Pennsylvania, but also at other schools as well so that we can bring in the very top leading researchers and practitioners of positive psychology.

我们还聘请多位教授，不局限于宾州大学，还有其他大学,我们请来最杰出的研究员,和积极心理学的从业者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you need one, you go tap-tap at your keyboard, which sends enormous rolling robots to fetch the right bin and crank it up to the circulation desk, allegedly in less than 5 minutes.

FORBES: Books Are The Widgets of University of Chicago's Mansueto Library

Also on tap at the Armory are a black-tie dinner (a famous quarterback also known for his good hair and beautiful wife will attend) and a Hodinkee-hosted invite-only party for collectors and enthusiasts.

FORBES: Audemars Piguet Celebrates 40 Years Of The Royal Oak

We got to tap away at its new keyboard prototype, which looks like a new ISKU iteration.

ENGADGET: ROCCAT's new Kone Pure mouse streamlines things, while ISKU FX keyboard adds some color (hands-on)