Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.

戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。

youdao

Our economic recovery at home will depend on exports and the ability of American firms to tap into the vast and growing consumer base of Asia.

我国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。

youdao

In America the consequences of this credit crunch are being mitigated, at least for large firms, by the ability to tap the bond market.

在美国，至少对大公司而言，信贷短缺的后果正在被缓和，因为它们有利用债券市场的能力。

youdao

Further, there's one additional perk for Android users: the ability to tap-to-pair with NFC.

ENGADGET

Mr Chernomyrdin showed a useful ability to tap the wheels of government and make them go round roughly as desired.

ECONOMIST: Viktor Chernomyrdin, student of survival

Compared to the previous models, the most noteworthy improvement is the ability to tap into a smartphone's Internet connection via Bluetooth.

WSJ: Garmin Cycling Computers: Big Data for Two-Wheelers