The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.

你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。

youdao

At any time you can double-tap a word to pull up the correction window for it.

任何时刻，你都可以双击一个单词，将其拉入校正窗口。

youdao

This gives us the opportunity to tap into the great talent pool there and, at the same time, maintain relationships for research collaborations.

这使我们有机会发掘其中巨大的人才宝库，同时还能保持科研上的合作关系。

youdao

Whimsical or not, the Twitter fail-whale is now an icon of an adolescence that the company is eager to move past as the service has become a powerhouse medium for not only mega-events like Election Night conversations and debates but also for corporate marketing teams eager to tap into the sentiments of crowds and gain real-time insights and opportunities.

FORBES: Java Helps Twitter Outmuscle Massive Traffic Surge

Every time you reach for your iPad to read, or tap out, a work-related email, that's productivity.

WSJ: iPad Apps to Boost the Tablet's Productivity Level

Hearing the door close and the tap-tap-tap of the typewriter, I knew she would not come out before it was time for a cocktail.

NPR: Excerpt: 'Trauma'