His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."

显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。

youdao

Both a lively here tap, and a dignified luxuriant ballet, and dynamic jazz dance and modern dance.

这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。

youdao

When you learn to tap dance, you'll learn how to brush your feet gracefully.

当你学踢踏舞，你就会明白该如何优雅地擦步。

youdao

He might as well ask a camel to tap-dance on its hind legs.

CNN: Review: 'Body of Lies' flat

The ugliest of these pigeonholes suggests a comparative advantage, anyway: to be thought to tap-dance well implies that you can, at least, do that.

NEWYORKER: I, Nephi

The two men who wrote this book probably had the best intentions, but the topic of working moms is a tap-dance recital in a minefield.

NEWYORKER: Confessions of a Juggler