Every day is exciting to us; no wonder we tap-dance to work.

对于我们，每天都是那样令人兴奋；所以当看到我们跳着踢踏舞去上。

youdao

His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."

显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。

youdao

WebTV (1995) : Getting the Web to display on a typical TV in 1995 was like watching an elephant tap-dance — you were amazed not that it could do it well but that it could do it at all.

WebTV(1995)：在1995年让Web显示在一般的电视上就像是观看大象跳踢踏舞——让你惊奇的不是它会做的很好，而是那根本就不行。

youdao

He might as well ask a camel to tap-dance on its hind legs.

CNN: Review: 'Body of Lies' flat

The ugliest of these pigeonholes suggests a comparative advantage, anyway: to be thought to tap-dance well implies that you can, at least, do that.

NEWYORKER: I, Nephi

The two men who wrote this book probably had the best intentions, but the topic of working moms is a tap-dance recital in a minefield.

NEWYORKER: Confessions of a Juggler