The objects function as an attempt to compensate for the loss by creating something tangible, a receptacle for the placing of memories.

人们利用这些一触可及的具体物品，来试图弥补和安抚失去的哀恸，它们就像是存放记忆的容器。

youdao

A portfolio is the collection of assets that you have financial assets, tangible assets.

一个投资组合就是你拥有的资产的集合,例如金融资产，有形资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can use this to express possession or a lack of possession of anything. Tangible or intangible.

你可以用它来表示你有或没有什么东西。有形与无形的事物都可以通用。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or maybe you want to express that you have something less tangible than a boyfriend.

又或者你想表达你拥有一些不像男友那么具体的东西。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

By providing rewards around engagement online, this encourages users to come back to the site outside of advertising campaigns, which benefits both the business beyond a tangible purchase, while also benefitting the customers with a tangible reward.

FORBES: Will 2013 Be The Year of Loyalty Programs?

It is our lot on this continent to forever be urged to forget the past when such a past is so near and is as tangible as a four year old's skull in a medical laboratory far from African lands.

BBC: African viewpoint: Remembering German crimes in Namibia

That's scarcely more tangible than a man's thoughts--a thing to be copied and shared, not sold.

FORBES: Digital Rules