Tang people preferred magnificent, glorious and strong things, such as fat and strong horses, peonies with large petals. As to men, Tang women liked the fitter and stronger ones.
唐朝的老百姓更喜欢富丽堂皇和健硕有力的东西,例如,肥壮的马匹,花枝招展的牡丹。唐朝的女子也更喜欢身强体壮的男子。 。
The Tang Dynasty seductress novels got rid of enlightening purpose of the former kinds of novels, but also focused on the description of the deep sincere feeling between worldly men and seductresses.
唐代异物化女类小说彻底摆脱了以往此类小说辨妖妄的功利教化目的,还着重描写了人间男子与精怪化成的女子们之间深厚真挚的感情。
His attitude to and philosophy of life have a profound effect on literary men of China and even the world especially since the Tang and the Song Dynasties.
这种人生态度和处世方法对中国乃至世界的骚人墨客尤其是唐宋以来的文人具有深远的影响。
应用推荐