They indulge in tall talk.

他们一味说大话。

《新英汉大辞典》

My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.

我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。

youdao

When talking about appearance, you can contrast the way you look with the way another relative looks, you can talk about how tall someone is and their hair colour.

当谈论人的外表时，你可以对比他和他家人在长相上的不同，你可以谈论某人多高，他的头发是什么颜色。

youdao

The tall, curly-haired entrepreneur spends too much time with securities lawyers to talk up his own stock.

FORBES: Pulled in a new direction