The girl has a tall and slender figure.

这姑娘身材长挑。

《新英汉大辞典》

Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.

患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。

youdao

She called to a tall and slender youth, smooth of cheek.

她向一个面颊光滑的瘦高个子青年喊叫。

youdao

It's the distiller's first change in 40 years of running staid black-and-white ads in the U.S. One ad in tall, slender type on deliberately weathered paper declares the Old No. 7 brand to be the same since the Sixties -- the 1860s.

FORBES: Gutenberg revisited