He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.

他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。

youdao

He talks of the most impossible things in the gravest possible manner.

他会带着最严肃的表情告诉我一些最离奇的事情。

youdao

But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity.

但是，由于谈判的进一步加强，以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落，使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。

youdao

"Why aren't more science talks in a bar,right? Like this is the place where you learn and you ask and you understand things most quickly, instead of a lecture where it's really just a one-way thing."

VOA: special.2010.05.14

It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.

还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But talks were put on hold for much of Monday, after African delegates walked out saying the poor nations most affected by climate change are being ignored.

VOA: standard.2009.12.17

Susan Collins, R-Maine, said that during the four hours of closed-door talks the most candid disclosures revealed a discrepancy between how the law is written versus actual practice.

CNN: Lawmakers hold closed talks about intelligence overhaul

Some Cambodians speculate that the government is trying to prolong the talks until most of the major defectors, now in their 70s, are dead.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | CAMBODIA: Will Justice Ever be Served?

Tenzin Atisha, an official in the exiled government, who has sat opposite Mr Zhu in occasional fruitless talks (the most recent of them two years ago), remains optimistic.

ECONOMIST: Banyan