He\'s talking to himself most days - who else will listen?

他整天自言自语—可谁会听呢？

youdao

When I got home, I found my grandpa was talking to himself.

我到家，发现爷爷在自言自语。

youdao

I turned my head from them to an old gray-headed one, who was single on another leaf, and talking to himself.

我转过头来，看见另一片树叶上有一头白发老蜉蝣，它一个正在自言自语。

youdao

Instead,the president found himself talking to the nation about the loss of a man known as "the liberal lion" of the Senate.

VOA: standard.2009.08.26

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I think it's pretty clear when Socrates starts talking about what's visible versus what's invisible, he doesn't limit himself to vision, he means to be talking about all of the 5 senses.

所以我认为很清楚的是，苏格拉底,在谈论何为有形,何为无形的时候，并没有局限在看这一种感官上,他要谈的是所有的五种感官。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Central American is talking to himself in Spanish, not under his breath but out loud.

NEWYORKER: Labyrinth

Then there's the guy standing in the corner, eating Pepperidge Farm Goldfish by the fistful and talking to himself about the 2012 Mets.

WSJ: Jason Gay: Water Cooler Topics Are Overflowing

After closing the match with another booming forehand, Djokovic held his head in his hands and looked skyward before talking to himself for a few seconds.

NPR: Djokovic Beats Nadal To Win Monte Carlo Masters