They were talking of this, that and t'other.

他们谈这，谈那，无所不谈。

《牛津词典》

Talking of Sue, I met her new boyfriend last week.

谈到休，上星期我遇到了她的新男友。

《牛津词典》

Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.

谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。

《柯林斯英汉双解大词典》

(talking) But after doing his own research, he learned that building with straw bales makes a lot of sense.

VOA: special.2009.10.05

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.

如同从物理主义的角度探讨心灵一样,探讨灵魂也不是什么特别危险的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He led her to the bar afterward, talking of the play with considering interest.

NEWYORKER: A Beneficiary

Talking of whom, thanks Poults for inviting me to your new house for a great barbeque.

CNN: Meeting Arnold Palmer

And talking of men between the pipes, what a display by Mike Dunham of the USA!

BBC: Canada fail to fire