As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.

我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。

youdao

"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.

她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”

youdao

He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.

他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。

《新英汉大辞典》

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

Even while talking to someone else, their eyes were locked on my position.

CNN: SHARE THIS

The father of four, they say, has his eyes set too firmly on a knighthood and despite talking tough, he is not radical enough in action.

BBC: Ben Gill - farmers' leader under pressure

When your tween starts talking back, or yelling at you, or rolling her eyes every time you start to open your mouth, you're bound to feel shock, then maybe anger, followed closely by hurt.

CNN: 7 ways to fix rude tween behavior