Separate rumors point to similar launch dates: some say Q3, some say June, but they all could be talking about the same date, or at least the same swath of time.

不同的传闻指向相同的发布日期：有人说第三季度，有人说6月，但他们都可能在谈论在同一日期之前，或至少是相同的时间段。

youdao

If you spent the whole date talking about both of your jobs and how the weather was last weekend, you probably didn't hit it off.

如果仅仅只是谈论自己的工作和上周的天气，那你们大概就没戏。

youdao

When actually on the date, there are countless faux pas to avoid - the worst of the lot being talking about an ex too much, followed by poor personal hygiene.

在实际约会时，要避免无数种失礼——最糟糕的是过多谈论前任，其次是个人卫生太差。

youdao

The date that's sort of typical for the general phenomenon of colonization coming out of the mother cities of Greece is again that date we keep talking about, 750 roughly.

殖民,成为这一典型时期的普遍现象,古希腊人离开故土,开始了对外扩张,也就是我们一再提起的时期,大约在公元前750年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So more broadly, in terms of the engagement itself, the engagement did pre-date -- and the kind of engagement that we've been talking about here -- did pre-date the imposition of the sequester.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The cool thing about it was there were couples out on a date talking about their money.

FORBES: Date Night with Your Finances!

Mr. GEOFF MORRELL (Press Secretary, Pentagon): When I hear General Odierno, the head of the corps, talking about a reduction in overall levels of violence, and then I hear General Bergner provide the most up-to-date numbers on sectarian violence being down, I trust that.

NPR: Talking Points for the Petraeus Report