中英▼
go top

talk turkey

  • v. <非正式>直截了当地谈话或谈判，打开天窗说亮话（常用于商业或谈判场合）

网络释义英英释义

  打开天窗说亮话

... Turkey Black 土尔其 talk turkey 打开天窗说亮话 ; 直率地说 ; 表示坦白的讲之意 ; 讨论重点 Turkey sandwich 火鸡三文治 ; 火鸡三明治 ...

基于118个网页-相关网页

  直率地说

... 充分而直率地发表意见（美国口语） sound off 直率地说（不是“谈论火鸡”） talk turkey 意〕真诚地，直率地，朴素地。 con schiettezza ...

基于100个网页-相关网页

  表示坦白的讲之意

... take off 本意是飞机起飞；近年流行的意思是指（时装、想法等）大行其道，变得很流行 talk turkey 表示坦白的讲之意 That’s life 表示对发生的事情无能为力，非常无奈 ...

基于84个网页-相关网页

短语

let's talk turkey here 直说了吧

To talk Turkey 直言不讳

Let's talk turkey 咱们动动真格的

Make Him Talk Turkey 叫他直说吧

 更多收起网络短语

talk turkey

  • v. discuss frankly, often in a business context

以上来源于: WordNet

同近义词

双语例句权威例句

  • "Talk turkey or I'll go ".

    “说正经事吧，不然我就走了”。

    youdao

  • I went back to the bar determined to talk Turkey.

    我回到酒吧里，决定要言归正传了。

    youdao

  • I'm not here to waste time, so talk Turkey or I'll go.

    我不是来这里浪费时间的，请直言吧，不然我要走啦。

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定